See 官員 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「員」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「官」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "官员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dìfāng guānyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "地方官員"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dìfāng guānyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "地方官员"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gāojí guānyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "高級官員"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gāojí guānyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "高级官员"
}
],
"glosses": [
"為政府工作、具有一定職等的人員"
],
"id": "zh-官員-zh-noun-LoZ2CvLW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-yèn / kôn-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "gon^ˋ rhan"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "guang¹ oeng¹ / guong¹ yoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-oân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньюань (guanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "官員",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "官员",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "關員",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "关员",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-yèn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gon^ˊ ien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gon¹ yan²"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ i̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gon^ˊ (r)ian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gon¹ yan²"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ (j)i̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "gon^ˋ rhan"
},
{
"ipa": "/kon⁵³ ʒan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "guang¹ oeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：guang⁵ ngoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "guang-e̤ng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵³³⁻¹¹ ^((Ø-))ŋœŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ yoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：guong⁵ ngyoeng¹"
},
{
"ipa": "/kuoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((Ø-))ŋyøŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuann-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvoa'oaan"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèichén",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"historical"
],
"word": "內臣"
},
{
"roman": "nèichén",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"historical"
],
"word": "内臣"
},
{
"roman": "gōngpú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公僕"
},
{
"roman": "gōngpú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公仆"
},
{
"roman": "gōngwùyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公務員"
},
{
"roman": "gōngwùyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公务员"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公職人員"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公职人员"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "君子"
},
{
"roman": "guānliáo",
"word": "官僚"
},
{
"roman": "guānlì",
"tags": [
"historical"
],
"word": "官吏"
},
{
"roman": "guānhuàn",
"tags": [
"historical"
],
"word": "官宦"
},
{
"roman": "huànguān",
"tags": [
"historical"
],
"word": "宦官"
},
{
"raw_tags": [
"古式"
],
"roman": "yǒusī",
"word": "有司"
},
{
"raw_tags": [
"歷史上的",
"君主制的"
],
"roman": "chénliáo",
"word": "臣僚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَسْئُول"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "պաշտոնյա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "məmur"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "службо́вая асо́ба"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чыно́ўнік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыно́ўніца"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "длъжностно́ лице́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чино́вник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чино́вница"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionari"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funkcionář"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úředník"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "embedsmand"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"较旧的官方规定术语"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjenestemand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "beambte"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "functionaris"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ambtenaar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "official"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "viranomainen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"公职人员"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "virkamies"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "virkailija"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "toimihenkilö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"泛指"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "toimitsija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "cadre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "fonctionnaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beamter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beamtin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "αξιωματούχος"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "jami'i"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अधिकारी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "hivatalnok"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "tisztviselő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "tisztségviselő"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "pejabat"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "cinovnikka"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funzionario"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やくいん, yakuin",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "役員"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やくにん, yakunin",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "役人"
},
{
"lang": "加洛瓦語",
"lang_code": "anq",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "babu"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "공무원(公務員)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "officialis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чиновник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чиновничка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "pegawai"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ഉദ്യോഗസ്ഥൻ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "āpiha"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "officer"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(offentlig) tjenestemann"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "meʼmur",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "مأمور"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "مَأْمور"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "مامور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficjel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urzędnik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urzędniczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficial"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcționar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcționară"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficialitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "официа́льное лицо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чино́вник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чино́вница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́жащий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "функционе́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "должностно́е лицо́"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úradník"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funkcionár"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionario"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjänsteman"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "ämbetsman"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "అధికారి"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "memur"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посадо́ва осо́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посадо́вець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "службо́ва осо́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "службо́вець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"政府"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "службо́вка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урядо́ва осо́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"俄羅斯帝國時期"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урядо́вець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чино́вник"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "adhikārī",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَدھِکاری"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ahalkār",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَہَلکار"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "'uhde dār",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُہ٘دے دار"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَامُور"
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "官員",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan'in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわんゐん",
"roman": "kwan'win"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"政府官員"
],
"id": "zh-官員-ja-noun-xv6Azjg-",
"raw_tags": [
"明治時期"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんいん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàń'íń]"
},
{
"ipa": "[kã̠ɰ̃ĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanri",
"sense": "政府官員",
"word": "官吏"
},
{
"roman": "yakunin",
"sense": "政府官員",
"word": "役人"
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwanwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "관원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "관원"
}
],
"glosses": [
"관원 (gwanwon)的漢字。"
],
"id": "zh-官員-ko-noun-2DhM3X8x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quan viên"
}
],
"glosses": [
"quan viên的漢字。"
],
"id": "zh-官員-vi-noun-eM8ToncV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "官員",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan'in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわんゐん",
"roman": "kwan'win"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"政府官員"
],
"raw_tags": [
"明治時期"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんいん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàń'íń]"
},
{
"ipa": "[kã̠ɰ̃ĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanri",
"sense": "政府官員",
"word": "官吏"
},
{
"roman": "yakunin",
"sense": "政府官員",
"word": "役人"
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gwanwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "관원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "관원"
}
],
"glosses": [
"관원 (gwanwon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「員」的漢語詞",
"帶「官」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "官员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dìfāng guānyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "地方官員"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dìfāng guānyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "地方官员"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gāojí guānyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "高級官員"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gāojí guānyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "高级官员"
}
],
"glosses": [
"為政府工作、具有一定職等的人員"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-yèn / kôn-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "gon^ˋ rhan"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "guang¹ oeng¹ / guong¹ yoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-oân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньюань (guanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "官員",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "官员",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "關員",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "关员",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-yèn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gon^ˊ ien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gon¹ yan²"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ i̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gon^ˊ (r)ian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gon¹ yan²"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ (j)i̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "gon^ˋ rhan"
},
{
"ipa": "/kon⁵³ ʒan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "guang¹ oeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：guang⁵ ngoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "guang-e̤ng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵³³⁻¹¹ ^((Ø-))ŋœŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ yoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：guong⁵ ngyoeng¹"
},
{
"ipa": "/kuoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((Ø-))ŋyøŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuann-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvoa'oaan"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèichén",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"historical"
],
"word": "內臣"
},
{
"roman": "nèichén",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"historical"
],
"word": "内臣"
},
{
"roman": "gōngpú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公僕"
},
{
"roman": "gōngpú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公仆"
},
{
"roman": "gōngwùyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公務員"
},
{
"roman": "gōngwùyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公务员"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公職人員"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公职人员"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "君子"
},
{
"roman": "guānliáo",
"word": "官僚"
},
{
"roman": "guānlì",
"tags": [
"historical"
],
"word": "官吏"
},
{
"roman": "guānhuàn",
"tags": [
"historical"
],
"word": "官宦"
},
{
"roman": "huànguān",
"tags": [
"historical"
],
"word": "宦官"
},
{
"raw_tags": [
"古式"
],
"roman": "yǒusī",
"word": "有司"
},
{
"raw_tags": [
"歷史上的",
"君主制的"
],
"roman": "chénliáo",
"word": "臣僚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَسْئُول"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "պաշտոնյա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "məmur"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "службо́вая асо́ба"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чыно́ўнік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыно́ўніца"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "длъжностно́ лице́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чино́вник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чино́вница"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionari"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funkcionář"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úředník"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "embedsmand"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"较旧的官方规定术语"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjenestemand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "beambte"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "functionaris"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ambtenaar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "official"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "viranomainen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"公职人员"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "virkamies"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "virkailija"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "toimihenkilö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"泛指"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "toimitsija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "cadre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "fonctionnaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beamter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beamtin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "αξιωματούχος"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "jami'i"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अधिकारी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "hivatalnok"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "tisztviselő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "tisztségviselő"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "pejabat"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "cinovnikka"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funzionario"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やくいん, yakuin",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "役員"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やくにん, yakunin",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "役人"
},
{
"lang": "加洛瓦語",
"lang_code": "anq",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "babu"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "공무원(公務員)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "officialis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чиновник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чиновничка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "pegawai"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ഉദ്യോഗസ്ഥൻ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "āpiha"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "officer"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(offentlig) tjenestemann"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "meʼmur",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "مأمور"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "مَأْمور"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "مامور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficjel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urzędnik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urzędniczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficial"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcționar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcționară"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficialitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "официа́льное лицо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чино́вник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чино́вница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́жащий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "функционе́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "должностно́е лицо́"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úradník"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funkcionár"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionario"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjänsteman"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"common"
],
"word": "ämbetsman"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "అధికారి"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"word": "memur"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посадо́ва осо́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посадо́вець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "службо́ва осо́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "службо́вець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"政府"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "службо́вка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урядо́ва осо́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"俄羅斯帝國時期"
],
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урядо́вець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чино́вник"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "adhikārī",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَدھِکاری"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ahalkār",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَہَلکار"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "'uhde dār",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُہ٘دے دار"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "為政府工作、具有一定職等的人員",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَامُور"
}
],
"word": "官員"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "quan viên"
}
],
"glosses": [
"quan viên的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官員"
}
Download raw JSONL data for 官員 meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"官員"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "官員",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"官員"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "官員",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.